| 1. | The trust is separated from the company .
信托基金会与公司没有关系。 |
| 2. | I am separated from my wife .
我和妻子分居了。 |
| 3. | Then the lining is separated from the rectum's muscular wall .
然后将直肠的肌壁与粘膜分离开。 |
| 4. | Such wave fronts are separated from one another by one-half wavelength .
这种波阵面彼此间隔半个波长。 |
| 5. | It can be separated from each other by ordinary fractional distillation .
两者通过普通的分馏彼此分离。 |
| 6. | The sand is separated from the silt and clay by wave sorting .
砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出。 |
| 7. | The debris can be separated from the anthers with a colander of proper mesh size .
使用适当大小网眼的滤器可把碎片与花药分开。 |
| 8. | Water resources cannot be separated from land resources in irrigated agriculture .
在灌溉农业中，水资源是不能和土地资源分开的。 |
| 9. | The island is separated from the african coast by a channel which is only thirty miles in width in its widest part .
此岛和非洲大陆隔着一条宽处仅30英里的海峡。 |
| 10. | The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen .
以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同雄花序的其它部分分开。 |
